-
Wat is er te zien
- Activiteiten
- Toegangskaarten
Bezoekersinfo
Over het museum
Kinderen en Jeugd
Aanvullende informatie
- Siebold
- 30 juli 1823 — Dag 33
30 juli 1823 — Dag 33
Iedere dag een stukje uit het dagboek van Siebold van de reis van Batavia naar Japan in het jaar 1823.
30 juli 1823 — Dag 33
Er staat een sterke stroming die ons, zoals blijk uit de middagwaarneming, in 24 uur ongeveer 34′ naar het noorden en 1°36′ naar het oosten heeft verplaatst. We bevinden ons ’s middags op 28°39′ noorderbreedte en 124°48′ oosterlengte. — De barometer daalt naar 29′′2′′′, de wind waait fris uit OZO. — We vrezen dat er storm komt.
Het is dit jaar precies 200 jaar geleden dat Siebold aankwam in Japan. Hij vertrok op 28 juni 1823 vanaf Batavia voor de zes weken durende overtocht. Zijn verslag van deze reis werd voor het eerst gepubliceerd in 1897, in de heruitgave van zijn monumentale werk Nippon. Ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van deze reis zullen wij gedurende de komende zes weken zijn reis volgen aan de hand van dit reisverslag.
Bron: Siebold, Ph. Fr. von., Nippon. Archiv zur Beschreibung von Japan und dessen Neben- und Schutzländern Jezo mit den südlichen Kurillen, Sachalin, Korea und den Liukiu Inseln. Herausgegeben von seine Söhnen. Würzburg und Leipzig, 1897.
Vertaling Martien J. P. van Oijen
