-
Wat is er te zien
- Activiteiten
- Toegangskaarten
Bezoekersinfo
Over het museum
Kinderen en Jeugd
Aanvullende informatie
- Siebold
- 22 juli 1823 — Dag 25
22 juli 1823 — Dag 25
Zandbank
Iedere dag een stukje uit het dagboek van Siebold van de reis van Batavia naar Japan in het jaar 1823.
22 juli 1823 — Dag 25
Er loopt een hoge zee — een teken dat we boven de Macclesfield-bank varen. Onze middagwaarnemingen (116°8′ noorderbreedte, 113°17′ oosterlengte) bevestigen dit. De ontdekking van deze bank wordt toegeschreven aan het Engelse schip Macclesfield in 1705. Maar al eerder was hij aan de Hollanders bekend onder de naam de Rooyaart (rode aarde). Geen ongeschikte naam, omdat de koraalrotsen, waar hij uit opgebouwd is, mooie rood van kleur is. Volgens Horsbourgh breidt deze bank zich uit van 15°17′ tot 16°21′ noorderbreedte en meet hij ongeveer 70 zeemijl van oost naar west. De bank ligt voor het grootste deel 25-50-80 vadem [45-90-144 m] onder water en ligt slechts op enkele plaatsen ondieper, maar nergens minder diep dan 8 vadem [14,4 m]. Als koraalbodem zal hij tezijnertijd nog gevaarlijk worden.
Het is dit jaar precies 200 jaar geleden dat Siebold aankwam in Japan. Hij vertrok op 28 juni 1823 vanaf Batavia voor de zes weken durende overtocht. Zijn verslag van deze reis werd voor het eerst gepubliceerd in 1897, in de heruitgave van zijn monumentale werk Nippon. Ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van deze reis zullen wij gedurende de komende zes weken zijn reis volgen aan de hand van dit reisverslag.
Bron: Siebold, Ph. Fr. von., Nippon. Archiv zur Beschreibung von Japan und dessen Neben- und Schutzländern Jezo mit den südlichen Kurillen, Sachalin, Korea und den Liukiu Inseln. Herausgegeben von seine Söhnen. Würzburg und Leipzig, 1897.
Vertaling Martien J. P. van Oijen
