• 活動

Warenmarkt

ヤパンマルクト(日本祭)

2024年5月19日, 12.00 - 17.00

Banner JP markt website

5月19日日曜日、恒例のヤパンマルクトが開かれます。

ラーペンブルフ(Rapenburg)通りは日本一色に染まります。浮世絵からマンガ、着物からコスプレまで、伝統と今日の嗜好が入り混じる日本の文化をぜひお楽しみください。

今年14回目を迎えるヤパンマルクトは、2000年の天皇皇后両陛下オランダ公式訪問の際、シーボルトハウスを訪れになったことに由来します。それを記念して、毎年両陛下がお歩きになったルート(シーボルトハウスからライデン大学附属植物園までの道のりに市が立ちます。

3

Japanmuseum SieboldHuis | Japanmarkt 2024
Zondag 28 mei | 12:00 – 17:00 | Rapenburg, Leiden

Toegang tot de markt is gratis

Toegang tot musea is niet gratis. Hier gelden de vaste entreeprijzen.
De budo demonstraties in de Tempelzaal van het Rijksmuseum van Oudheden zijn gratis te bekijken.

ヤパンマルクトプログラム

オープニング

南博駐オランダ大使とイヴォンヌ・ファン・デルフト副市長をお迎えし、太鼓の音が響き渡る中、シーボルトハウス館長クリス・スヒールメイヤーがヤパンマルクト開始の宣言をいたします。


シーボルトハウス

館内では好評の企画展『動乱:幕末の日蘭両国』をお楽しみください。


2

Kimono fotoshoot

Steel de show in jouw kimono! Kom langs bij onze fotograaf en laat jezelf vastleggen op de gevoelige plaat. Wie weet win jij twee tickets voor de aankomende tentoonstelling ‘Kimono. Spiegel van moderniteit’ (19 juli t/m 8 december in Japanmuseum SieboldHuis). De fotograaf is te vinden op de Doelenbrug van 14:00 - 14:30 en van 15:30 - 16:00.

Budo demonstraties

Meerdere regionale verenigingen tonen hun krachten tijdens verschillende Japanse vechtsportdemonstraties. Toegang voor de demonstraties in de Tempelzaal van het Rijksmuseum van Oudheden is gratis. Voor een bezoek aan de tentoonstellingen in het museum worden de reguliere entreeprijzen gehanteerd.

Tijd Vereniging Budo
11.30 USC Leiden Jujitsu
11.50 Yukikan Kenjitsu
12.10 FuMetsu Kendo
12.30 Kendokai Den Haag Iaido
12.50 KKDH Jodo
13.10 NNR Naginata
13.30 Aikidoschool Leiden Aikido
13.50 Budokai Leiden Karate
14.10 USC Leiden Jujitsu
14.30 Yukikan Kenjitsu
14.50 FuMetsu Kendo
15.10 Kendokai Den Haag Iaido
15.30 KKDH Jodo
15.50 NNR Naginata
16.10 Aikidoschool Leiden Aikido
16.30 Budokai Leiden Karate

Sfeerimpressie 2023

Reportage Sleutelstad Japanmarkt 2023