The Great Council of the Conquest of Chōson

(bottom of middle sheet)

明治十年　月　日　内務卿御届 Meiji jū nen [blank] gatsu [blank] nichi naimukyō otodoke Delivered to the lord of internal affairs in Meiji year 10, month [blank], day [blank]

出版兼編輯　平野町四丁目　前田正三郎 shuppan-ken-henshū Hiranochō 4-chōme Maeda Shōsaburō publishing-and-compiling by (publisher Maeda’s address in Osaka) Maeda Shōzaburō

彫工春星堂 horikō Shunseidō carving by Shunseidō

Names (right to left)

Right sheet: 石田治部少輔三成 Assistant Minister of Civil Administration Ishida Mitsunari (1559–1600)　小早川隆景 Kobayakawa Takakage (1533–1597)　徳川家康公 Lord Tokugawa Ieyasu (1543–1616)　前田利家 Maeda Toshiie (1538–1599)　毛利輝元 Mōri Terumoto (1553–1625)　小西摂津守行長 Governor of Settsu Konishi Yukinaga (1558–1600)　浮田秀家 Ukita Hideie (1572–1655)

Center sheet: 豊臣太閤秀吉公　Grand Chancellor Toyotomi Hideyoshi (1537–1598)

Left sheet: 黒田長政 Kuroda Nagamasa (1568–1623)　福島正則 Fukushima Masanori (1561–1624)　橘宗重 Tachibana Muneshige (1567–1643)　加藤主計頭清正 Head of Financial Affairs Katō Kiyomasa (1562–1611)　加藤左馬介嘉明 Left Minister of Horses, Katō Yoshiaki (1563–1631)　島津義弘 Shimazu Yoshihiro (1535–1619)　藤堂高虎 Tōdō Takatora (1556–1630)