Tsunenobu

Honderd Aspecten van de Maan

Informatie

Titel	Tsunenobu Tsunenobu 経信
Serietitel	Honderd Aspecten van de Maan 月百姿
Kunstenaar	Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
Datum	1/1886
Uitgever	Akiyama Buemon (Kokkeidō) 秋山武右衛門 (滑稽堂)
Houtsnijder	Noguchi Enkatsu 野口圓活
Plaats	Edo

Signatuur	Yoshitoshi 芳年
Kunstenaarszegel	Yoshitoshi no in 芳年之印
Houtsnijders- (en/of drukkers-)zegel	Enkatsu tō 円活刀
Inscriptie	(in titelvenster) から衣　うつ聲きけは　月きよみ　またねぬ人を　そらにしるかな　経信 Karakoromo / utsu koe kikeba / tsuki kiyomi / mada nenu hito o / sora ni shiru kana　—Tsunenobu Ik hoor het geluid / van kledij die geklopt wordt / onder vreedzame maneschijn / en ik begrijp dat er nog iemand is / die de nachtrust nog niet gevonden heeft.　—Tsunenobu (in linkermarge) 御届明治十九年一月　日 otodoke Meiji jūkyū nen ichi gatsu [blank] nichi Ingeleverd: Meiji jaar 19, maand 1, dag [blanco] 浅草須賀町二バンチ Asakusa Sugachō 2-banchi (Yoshitoshi’s adres) 画工月岡米次郎 gakō Tsukioka Yonejirō Illustratie gemaakt door: Tsukioka Yonejirō* 日本バシ室町三丁目九バンチ Nihonbashi Muromachi-chō 3-chōme 9-banchi (adres van de uitgever) 版元秋山武右衛門 hanmoto Akiyama Buemon Uitgever: Akiyama Buemon [zegel:] 組合証 kumiai akashi Gilde-certificatie *Yonejirō is Yoshitoshi’s officiële naam

Techniek & materiaal	Houtdruk; meerkleurendruk; inkt op papier
Formaat	ōban

Objectnummer	SH2018-DM-089
Credit line	Schenking Muck en Mieke Douma
Herkomst	In april 2018 geschonken aan Japanmuseum SieboldHuis door Muck en Mieke Douma