Mizuki Tatsunosuke

Honderd Aspecten van de Maan

Informatie

Titel Mizuki Tatsunosuke Mizuki Tatsunosuke 水木辰の助
Serietitel Honderd Aspecten van de Maan つき百姿
Kunstenaar Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
Datum 6/1891
Uitgever Akiyama Buemon (Kokkeidō) 秋山武右衛門 (滑稽堂)
Houtsnijder Negishi Naoyama 根岸直山
Plaats Edo
Signatuur Yoshitoshi 芳年
Uitgeverszegel(s) kokkeidō こっけい堂
Houtsnijders- (en/of drukkers-)zegel Naoyama tō 直山刀
Inscriptie

(in titelvenster)

桜さくすみたの川にこくふねもくれて関屋に月をこそ見れ 水木辰の助

Sakura saku / Sumida no kawa ni / koku fune mo / kurete Sekiya ni / tsuki o koso mire —Mizuki Tatsunosuke

De kersenbloesem bloeit / langs de Sumida-rivier / bootjes verdwijnen uit het zicht bij Sekiya / terwijl ik naar de maan kijk / in de verduisterende avondschemering —Mizuki Tatsunosuke


(in linkermarge)

明治廿四年六月 日印刷 Meiji nijūyon nen roku gatsu [blank] nichi insatsu Gedrukt: Meiji jaar 24 maand 6 day [blanco]

仝 年仝月 日出版 dōjō nen dōjō gatsu [blank] nichi shuppan Uitgegeven: hetzelfde jaar, zelfde maand [blanco] dag

日本橋區室町三丁目九番地 Nihonbashi-ku Muromachi-chō 3-chōme 9-banchi (adres van de uitgever)

印刷兼発行者 秋山武右衛門 insatsu-ken-hakkōsha Akiyama Buemon printer-en-uitgever Akiyama Buemon

Techniek & materiaal Houtdruk; meerkleurendruk; inkt op papier
Formaat ōban
Objectnummer SH2018-DM-084
Credit line Schenking Muck en Mieke Douma
Herkomst In april 2018 geschonken aan Japanmuseum SieboldHuis door Muck en Mieke Douma